A new measure of work and family conflict is available which has been validated for use with parents.
The Work and Family Conflict Scale (WAFCS – "Wafcuss") is a 10-item measure assessing both levels of work-to-family and family-to work conflict. As shown in the published article it has very good psychometric properties.
The measure and scoring can be downloaded from the TPRN measures page.